译文
黍谷之地迎来纯阳正气，鸾凤翱翔的云霄呈现祥瑞彩光。 山岳灵气分布着浩然正气，仙家护卫借来神异兵器。 污浊的世俗风气随风而变，虚怀若谷的胸怀遇物而倾。 千钧重物与一根羽毛相比，轻重关键在于保持平衡。
注释
黍谷：传说中燕昭王得黍谷之地，此处喻指祥瑞之地。
纯阳：纯阳之气，道家指天地正气。
鸾霄：鸾凤翱翔的云霄，指仙界。
岳灵：山岳之灵气。
仙卫：仙界的护卫。
神兵：神异的兵器。
污俗：污浊的世俗风气。
虚怀：虚怀若谷的胸怀。
千钧：古代重量单位，一钧三十斤，喻极重。
一羽：一根羽毛，喻极轻。
赏析
本诗以道家思想为核心，通过一系列神话意象展现了对天地正气的追求。前两联用'黍谷''鸾霄''岳灵''仙卫'等仙境意象，营造出神秘祥瑞的氛围。后两联转入哲理思考，'污俗迎风变'暗喻社会风气可变，'虚怀遇物倾'体现道家虚静之道。尾联'千钧将一羽，轻重在平衡'是全诗点睛之笔，以对比手法揭示平衡之道的重要性，体现了韩偓晚年的道家思想倾向。诗歌语言凝练，意境深远，融道教色彩与人生哲理于一体。