译文
江南地区初冬十月天，荻草的花穗柔软如棉絮。 芭蕉叶如绿色绢帛般干裂，金黄的橘子和柚子悬挂在枝头。
注释
孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
荻穗：荻草的花穗。荻，多年生草本植物，形似芦苇。
绿绢芭蕉裂：芭蕉叶大如绿色绢帛，在冬季干裂。
黄金橘柚悬：金黄色的橘子和柚子悬挂枝头。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘江南初冬的独特景致。前两句写地面景物，用'软如绵'形容荻穗，既写出其柔软质感，又暗含温暖之意。后两句运用色彩对比，'绿绢'与'黄金'形成鲜明对照，'裂'字生动表现芭蕉叶在冬季的状态，'悬'字则勾勒出果实累累的丰收景象。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过选取典型物象，展现了江南冬季依然充满生机的特色。