原文

忆长安，正月时，和风喜气相随。
献寿彤庭万国，烧灯青玉五枝。
终南往往残雪，渭水处处流澌。
元宵 关中 写景 官员 宫廷 宫廷生活 山峰 抒情 文人 春景 春节 江河 淡雅 清新 盛唐气象 节令时序 词 长安 雪景

译文

回忆长安正月的时光，和煦的春风与喜庆的气氛相伴相随。 各国使节在红色宫廷中献上寿礼，元宵佳节点亮了精美的青玉花灯。 终南山上还残留着片片积雪，渭水之中处处漂浮着消融的流冰。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了长安正月的繁华景象。前两句总写正月祥和气氛，中间两句具体描写宫廷献寿和元宵灯会的盛况，最后两句以终南残雪和渭水流澌作结，既点明早春时节，又形成冷暖对比。全诗语言简练，意象鲜明，通过几个典型场景的选取，生动再现了唐代长安正月的社会风貌和节令特色。

注释

忆长安：回忆长安，为《忆长安》组诗中的正月篇。
和风：温和的春风。
喜气：喜庆祥和的气氛。
献寿彤庭：在红色的宫廷中献上寿礼。彤庭，指皇宫。
烧灯青玉五枝：指正月十五元宵节的花灯。青玉五枝，形容精美的灯饰。
终南：终南山，长安南面的名山。
流澌：解冻时流动的冰块。

背景

《忆长安》是唐代诗人谢良辅参与的一组联章体诗歌，共十二首，分别吟咏长安十二个月的不同风貌。谢良辅为天宝年间进士，曾在朝为官，对长安生活有深切体验。这组诗创作于安史之乱后，表达了诗人对盛唐时期长安繁华的追忆和怀念。
诗词大全