原文

已赜希微理，知将静默邻。
坐忘宁有梦，迹灭示凝神。
化蝶诚知幻，徵兰匪契真。
抱玄虽解带，守一自离尘。
寥朗壶中晓，虚明洞里春。
翛然碧霞客，那比漆园人。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 晨光 洞天 淡雅 游仙隐逸 盛唐气象 说理 隐士 飘逸

译文

已经领悟了深奥玄妙的道理，知道要与静默为邻。 进入坐忘境界怎会有梦境，形迹泯灭显示精神凝聚。 化蝶确实知道是虚幻，吉祥征兆并非契合真道。 持守玄理虽然解开衣带，专守一道自然远离尘俗。 空阔明朗的壶中清晨，虚静明亮的洞里春光。 自在逍遥的碧霞仙人，怎能比拟那漆园的庄周。

赏析

这首诗体现了盛唐时期道家思想的深刻影响，通过'至人无梦'这一哲学命题，展现了作者对道家修炼境界的理解和追求。诗中运用庄周梦蝶、壶中天地等典故，营造出空灵玄妙的意境。艺术上采用五言排律形式，对仗工整，语言凝练，通过'坐忘'、'凝神'、'抱玄'、'守一'等道家术语，层层深入地揭示了至人无梦的精神境界。尾联以'碧霞客'与'漆园人'对比，更显超脱尘世的理想追求。

注释

至人：道家指思想道德达到最高境界的人。
赜（zé）：深奥，玄妙。
希微：指空寂玄妙的境界。
坐忘：道家修炼方法，指静坐忘我的状态。
化蝶：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事。
徵兰：征兆于兰，指吉祥的征兆。
抱玄：持守玄妙之道。
守一：道家修炼术，精神专注守持一道。
壶中：道家所指的仙境。
翛（xiāo）然：无拘无束、自由自在的样子。
漆园人：指庄子，因其曾为漆园吏。

背景

此诗为唐代政治家、文学家张说所作。张说历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度拜相，执掌文坛三十年。他在政治生涯中多次遭遇贬谪，因此对道家思想有深切体会。此诗应作于其晚年，反映了他对道家修炼境界的向往和对人生哲理的思考。
诗词大全