原文

毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春。
恨容偏落泪，低态定思人。
枕上梦随月，扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住，波浅石磷磷。
五言律诗 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 晚唐唯美 月夜 歌妓 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

秀眉如羽凝结着翠色的愁绪，黛色娇媚聚拢着艳丽的春色。 含恨的容颜偏偏落下泪珠，低头的姿态定然是在思念远人。 枕上梦境追随着月光远去，团扇边的歌声绕着尘埃飘散。 玉钩留不住鸾鸟的身影，清浅的水波映着粼粼碎石。

赏析

这首诗以精细的笔触描绘女子皱眉的愁态，展现了温庭筠婉约词派的典型风格。前两联通过'毛羽''黛娇'等意象刻画女子眉宇间的愁绪，'恨容''低态'生动表现其内心相思之苦。后两联转入意境描写，'枕上梦随月'营造梦幻氛围，'扇边歌绕尘'暗示往事如烟。尾联以'玉钩鸾不住'喻美人难留，'波浅石磷磷'以景结情，余韵悠长。全诗辞藻华丽，意象密集，善用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，展现了晚唐诗歌的唯美倾向。

注释

咏嚬：咏叹皱眉的神态。嚬，同'颦'，皱眉之意。
毛羽：指眉毛如羽毛般纤细秀丽。
黛娇：用青黑色颜料画出的娇媚眉毛。
恨容：含恨的容颜，愁怨的面容。
低态：低头沉思的姿态。
玉钩：玉制的帘钩，也指弯月。
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，此处喻指美人。
磷磷：水清见石的样子，形容波光粼粼。

背景

此诗创作于晚唐时期，温庭筠作为花间词派代表诗人，擅长描写闺阁情思。唐代社会风气开放，文人多涉足青楼楚馆，创作了大量描写女性情感的作品。此诗可能是在歌舞宴饮场合，观察舞女歌姬的情态有感而作，反映了晚唐文人对于女性内心世界的细腻关注和审美趣味。
诗词大全