原文

贫驴欠一尺，富狗剩三寸。
若分贫不平，中半富与困。
始取驴饱足，却令狗饥顿。
为汝熟思量，令我也愁闷。
五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 说理 隐士

译文

贫穷的驴子还缺一尺草料，富有的狗却剩下三寸食物。 如果要平均分配显得不公平，让富困双方各取一半。 刚开始让驴子吃饱满足，却使得狗儿饥饿困顿。 为你仔细思考这个难题，连我也感到忧愁烦闷。

赏析

这首诗以贫驴富狗的生动比喻，揭示了社会资源分配中的深刻矛盾。作者运用对比手法，通过'欠一尺'与'剩三寸'的鲜明对照，凸显贫富差距。诗中提出的'中半富与困'的分配方案，体现了佛教的平等思想，但'令狗饥顿'的结果又反映了现实困境。语言质朴直白，寓意深刻，展现了寒山诗特有的禅理思辨特色，在简单的动物寓言中蕴含了对社会公平的哲学思考。

注释

贫驴：比喻贫穷的人或动物。
富狗：比喻富裕的人或动物。
欠一尺：指缺少基本的生存资源。
剩三寸：指拥有多余的财富。
中半：平均分配，各取一半。
饥顿：饥饿困顿的状态。
熟思量：仔细思考、反复斟酌。

背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多反映社会现实、宣扬佛理禅机，语言通俗直白，富有哲理。这首诗创作于唐代社会贫富分化加剧的背景下，通过动物寓言的形式表达了对社会公平问题的思考，体现了佛教慈悲平等的思想。
诗词大全