译文
我安卧在幽深树林之下，平生本是个普通农夫。 立身处世质朴而正直，说话从不阿谀奉承。 保持自我不追求璧玉般的富贵，坚守本心才能获得真正的珍宝。 怎能随波逐流如同那水面上，极目远望随处漂浮的野鸭。
注释
偃息：安卧休息。
深林：幽深的树林，指隐居之地。
从生：平生，一生。
质直：质朴正直。
谄谀：阿谀奉承。
鉴璧：以璧玉为镜，指追求外在荣华。
信君：坚守本心。
泛滟：随波逐流，浮沉于世。
波上凫：水面上随波逐流的野鸭。
赏析
本诗体现了寒山子典型的隐逸思想和人格追求。前四句直抒胸臆，表明自己安于农夫身份、追求质朴本真的生活态度。'质直'与'无谄谀'形成鲜明对比，凸显诗人耿直不阿的品格。后四句运用比喻手法，'鉴璧'象征世俗荣华，'得珠'暗指精神收获，'波上凫'喻指随波逐流之人，通过意象对比深化了坚守本心、不慕虚荣的主题。全诗语言质朴自然，意境清远，展现了唐代诗僧特有的禅意与超脱。