原文

茅栋野人居，门前车马疏。
林幽偏聚鸟，溪阔本藏鱼。
山果携儿摘，皋田共妇锄。
家中何所有，唯有一床书。
五言古诗 写景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 盛唐气象 隐士

译文

茅草搭建的野人住所，门前车马稀少人迹罕至。 树林幽深偏偏聚集飞鸟，溪流宽阔原本藏有游鱼。 山中野果带着孩儿采摘，水边田地与妻子共同锄耕。 家中究竟有什么财物？唯有一床满满的书籍。

赏析

这首诗以白描手法描绘隐士的山居生活，展现淡泊名利、亲近自然的人生境界。前两联写居住环境之幽静，'林幽聚鸟'、'溪阔藏鱼'运用拟人手法，赋予自然以灵性。后两联写家庭生活之和谐，'携儿摘果'、'共妇锄田'展现天伦之乐。结尾'唯有一床书'点睛之笔，既表明诗人清贫的物质生活，又突出其丰富的精神世界。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清幽，体现了寒山诗特有的禅意和隐逸情怀。

注释

茅栋：茅草搭建的房屋，指简陋的居所。
野人：山野之人，隐士自称。
车马疏：车马稀少，形容地处偏僻。
皋田：水边的田地。
一床书：满床的书籍，形容藏书丰富。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于其隐居时期，反映了他远离尘嚣、耕读自娱的隐士生活。《诗三百三首》是寒山的诗歌总集，多描写山林景色和隐逸情趣，语言浅白而寓意深刻，在禅诗发展中具有重要地位。
诗词大全