原文

朝朝声磬罢，童子扫藤阴。
花过少游客，日长无事心。
回山闭院直，落水下桥深。
安得开方便，容身老此林。
五言律诗 写景 含蓄 夏景 寺院 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

每日晨钟磬声过后，小童清扫着藤蔓下的阴凉。 花开时节少有游客来访，漫长夏日里心境闲适无忧。 回环的山势中禅院幽深径直，落花随流水漫过桥下深潭。 如何才能得悟佛法真谛，让我能够在此山林中安度余生。

赏析

这首诗描绘夏日禅院的幽静景致，展现诗人向往禅修生活的心境。首联以'声磬罢''扫藤阴'的日常场景，营造出佛寺的宁静氛围。颔联'花过少游客，日长无事心'，通过花开人稀、日长心闲的对比，突出禅院的与世隔绝。颈联写景工整，'回山闭院直，落水下桥深'，山势回环、禅院幽深、流水落花的意象组合，构成一幅清幽的山水禅意图。尾联直抒胸臆，'安得开方便，容身老此林'，表达诗人渴望皈依佛门、远离尘嚣的愿望。全诗语言简淡，意境深远，充分体现唐代诗人对禅修生活的向往。

注释

朝朝：每天早晨。
声磬：敲击磬的声音，指佛寺的晨钟暮鼓。
藤阴：藤蔓遮蔽的阴凉处。
花过：花开过后。
日长：夏日白昼漫长。
回山：山势回环。
闭院直：禅院幽深径直。
落水：山间流水。
开方便：佛教语，指开启方便法门。
老此林：在此山林中终老。

背景

此诗作于唐代，作者喻凫是晚唐诗人。唐代佛教兴盛，许多文人士大夫与僧侣交往密切，参禅礼佛成为时尚。诗人拜访岫禅师禅房时，被其清幽环境所感，写下这首表达向往禅修生活的诗作。反映了唐代文人中流行的隐逸思想和佛教情怀。
诗词大全