译文
春雨从清晨飘洒直到傍晚仍未停歇，我在兰阁中伴着雨声吟咏着愁绪。 雨丝萧飒地垂挂在柳枝边，回旋曲折地在花下流淌。 繁杂的雨声乍听似脱离自然天籁，急促的雨点洒落来不及形成水泡。 整夜思念着江湖隐逸的生活，向往那烟波浩渺中一叶渔舟的逍遥。
注释
和：唱和，应答。段学士：指段成式，唐代文学家，与温庭筠、李商隐齐名。。
兰阁：指文人雅士聚会的楼阁。客：作者自指。。
萧飒：形容风雨声。挂：悬挂，指雨丝垂挂。。
萦纡：回旋曲折。花底流：在花下流淌。。
声繁：雨声繁杂。离籁：脱离自然声响，形容雨声独特。。
洒急：雨点急促。沤：水泡。。
经夕：整夜。江湖思：对隐逸生活的向往。。
烟波：烟雾苍茫的水面。钓舟：渔船，喻指隐居生活。。
赏析
这首诗是温庭筠与段成式的唱和之作，以春日雨景为背景，展现了诗人细腻的观察力和深厚的艺术功力。前两联通过'晨飞晚未休'点出春雨连绵的特点，'兰阁客吟愁'奠定全诗感情基调。中间两联工笔描绘雨景：'萧飒柳边挂'写雨丝垂柳的动态，'萦纡花底流'状雨水绕花的婉转；'声繁乍离籁'以听觉写雨声独特，'洒急不成沤'从视觉显雨势急促。尾联由景入情，'经夕江湖思'转折自然，'烟波一钓舟'以意象收束，将春雨引发的愁思升华为对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。