译文
正是草木繁花盛开时节，亲朋好友冒着细雨为你送行。 你奉命赴任远方官职，携全家老小缓缓出城。 想象你到任后，将见茅君洞乳石滴水，听季子祠乌鸦啼鸣。 料想你在辅政闲暇之时，定会每日作诗抒发情怀。
注释
卫尉：古代官职名，秦汉时为九卿之一，掌宫门卫屯兵，唐代为卫尉寺长官，从三品。
延陵：古地名，今江苏常州一带，春秋时吴国季札封地。
交亲：亲朋好友。
触雨：冒着雨水。
尽室：全家老少。
茅君洞：指道教神仙茅盈修炼的洞府，茅君为汉代著名道士。
季子祠：季札祠庙，季札为吴王寿梦少子，封于延陵，称延陵季子，以贤德著称。
佐理：辅助治理政务。
赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘送别场景，融情于景，意境深远。首联点明送别时节与环境，'草木花时'与'触雨辞'形成欢欣与伤感对比。颔联写赴任之远与离城之迟，暗含不舍之情。颈联想象友人到任后所见古迹，'乳滴''鸦鸣'以动衬静，营造幽深意境。尾联寄托美好祝愿，期待友人政务之余不忘诗文雅兴。全诗对仗工整，情感真挚，展现了唐代士人间的深厚情谊与文人雅趣。