原文

湖上青山岁岁春，等閒还感百年身。
无端一动扁舟念，万顷烟波载美人。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 湖海 闺秀 青山

译文

湖上的青山年年依旧迎来春天，不经意间却让人感慨人生百年短暂。 突然生出乘一叶小舟出游的念头，在这万顷烟波浩渺中载着美人同行。

赏析

这首诗以湖光山色为背景，通过时空对比展现人生感悟。前两句以'岁岁春'的永恒自然对比'百年身'的短暂人生，形成强烈的时间张力。后两句笔锋一转，从感慨转为行动，'无端'二字巧妙写出即兴的游兴，'万顷烟波'的壮阔景象与'载美人'的细腻情感相映成趣，既显山水之乐，又含人文之雅。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的篇幅内完成了从哲思到审美的转换，体现了传统山水诗的意境美和人文情怀。

注释

等閒：寻常、平常，此处指不经意间。
百年身：指人的一生，百年寿命。
无端：无缘无故，突然。
扁舟念：乘小舟出游的念头。
万顷：形容水面广阔，一顷为一百亩。
烟波：雾气笼罩的水面。
美人：指萧家姐妹，古代美人也指德才兼备的女子。

背景

这是一首描写与萧家姐妹泛舟游湖的即景抒情诗，创作具体年代不详。从内容风格判断应属明清时期的文人雅集作品，反映了古代文人雅士与闺秀才女同游山水的生活情趣。这类作品常见于文人交往唱和，展现了传统社会中男女雅集的文化氛围。
诗词大全