译文
虽然已经看透世情皈依佛门，每日早晚在佛前虔诚上香。但终究还是未能断绝凡尘之心，在这佛门清净之地难以忍受寂寞凄凉。
注释
世情参破：看透世间人情世故。
理空王：信奉佛教，空王指佛祖。
早晚佛前一炷香：每日早晚在佛前烧香礼佛。
尘心：世俗的凡心、情欲之心。
宝山：佛教用语，指佛寺或修行之地。
悽凉：寂寞冷清，指修行生活的孤寂。
赏析
这首作品通过尼姑的自白，深刻揭示了宗教戒律与人性本能之间的矛盾冲突。前两句写表面上的虔诚修行，后两句则道出内心真实的情感挣扎。'毕竟尘心犹未断'一句点明主题，展现了人性难以完全被宗教规训的真实状态。'宝山难耐是悽凉'既是对修行环境的具体描写，更是对内心孤独感的深刻抒发。语言简练而意境深远，具有强烈的戏剧张力和情感感染力。