原文

血染桃花恨未休，江南一曲韵悠悠。
无情最是淮河水，依旧门前日夜流。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 婉约 抒情 文人 歌妓 江南 江河 沉郁 爱情闺怨

译文

血染的桃花扇上遗恨难休， 江南传来的曲调韵味悠长。 最无情的要数那秦淮河水， 依旧在故人门前日夜流淌。

赏析

这首诗通过观看《桃花扇》剧作的感受，深刻表达了历史兴亡之叹和人生无常之思。前两句以'血染桃花'的意象点出剧作核心情节，'恨未休'三字既指剧中人的遗恨，也暗含观剧者的无限感慨。后两句借淮河水的'无情'反衬人间有情却难守的悲哀，以自然景物的永恒不变对比人世变迁的无常。全诗语言凝练，意境深远，巧妙化用典故，将观剧体验、历史思考和艺术感悟融为一体，展现了传统文人观剧诗词的独特审美视角。

注释

血染桃花：指《桃花扇》中李香君血溅诗扇，杨龙友以血点染成桃花的情节。
恨未休：指剧中侯方域与李香君的爱情悲剧和历史遗恨。
江南一曲：指昆曲《桃花扇》在江南地区的传唱。
韵悠悠：形容昆曲唱腔悠扬婉转，韵味深长。
淮河水：指剧中故事发生地南京秦淮河。
无情最是：化用唐代韦庄《台城》诗中'无情最是台城柳'句式。

背景

此诗为清代文人观看昆曲《桃花扇》后所作的组诗之一。《桃花扇》是清初孔尚任创作的著名历史剧，以明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事为主线，展现南明王朝兴亡的历史画卷。该剧在清代广为流传，成为昆曲经典剧目，观剧赋诗成为文人雅士的重要文化活动。此诗作者具体不详，但从内容看应为熟悉戏曲文化的文人所作。
诗词大全