译文
刚直豪爽的气势直冲云霄，学习北方曲风的粗犷豪放； 收敛隐藏如磨水般细腻，效仿南方吴语的柔美婉转。 纵然这不是什么乖张反常的千秋伟业， 但在杯酒欢颜之间也自觉雄健豪迈。
注释
伉爽：刚直豪爽。
干云：直冲云霄，形容气势豪迈。
伦父：古代对粗鄙之人的称呼，此处指北方曲风的豪放特点。
摧藏：收敛隐藏，形容声音低沉婉转。
磨水：指声音柔滑如水磨般细腻。
吴侬：吴地方言，指南方曲风的柔美特点。
行戾：行为乖张反常。
千秋业：流传千古的功业。
赏析
这首诗生动描绘了学习昆曲南北曲不同风格的体验。前两句通过'伉爽干云'与'摧藏磨水'的鲜明对比，展现了北曲豪放刚健与南曲柔美婉转的艺术特色。'学伦父'、'效吴侬'巧妙运用方言词汇，增强了地域文化特色。后两句转折，虽然学习戏曲并非传统意义上的千秋功业，但在艺术追求中获得的欢愉与自信同样具有价值，体现了文人雅士对戏曲艺术的价值认同和情感寄托。全诗语言凝练，对比鲜明，情感真挚。