译文
洪水淹没了桑田，太阳渐渐西沉，寒云凝结着干雪粒，湿润了厚重的阴云。从辽东归来的旅人闲暇时前来拜访，因而谈起尧帝时代的太平盛世，那时的雪下得比现在还要深厚。
注释
桑田：指沧海桑田，比喻世事变迁。
白日沈：太阳西沉，沈同"沉"。
冻云：寒云，凝结的云层。
乾霰：干燥的雪粒，霰指白色不透明球形或圆锥形固态降水。
重阴：浓重的阴云。
辽东归客：从辽东归来的旅人，辽东指辽河以东地区。
尧年：传说中尧在位的太平盛世，比喻远古时代。
雪更深：雪下得更大，暗指气候更加寒冷。
赏析
本诗以游仙视角描绘时空交错的奇幻景象。前两句通过'水满桑田'、'冻云乾霰'等意象，营造出沧海桑田的时空变幻感。后两句借'辽东归客'之口，将现实与神话时代相连，'尧年雪更深'既暗示远古气候的严寒，又暗喻太平盛世的纯净美好。全诗运用对比手法，在有限的篇幅内展现了宏大的时空跨度，体现了曹唐游仙诗特有的浪漫想象和哲理深度。