译文
想要饮用杯中的云母仙浆，明月映照花丛中笙簧合奏悠扬。 再让仙女小奈驾驭龙车而去，前往金坛仙境接引阮郎归来。
注释
尊中：酒杯中。尊，同'樽'，古代盛酒器具。
云母浆：传说中仙人饮用的玉液琼浆，以云母石炼制而成，有延年益寿之效。
合笙簧：笙簧合奏。笙簧，指笙管中的簧片，代指仙乐。
小奈：仙女名，曹唐游仙诗中常见的仙女侍从。
将龙：驾驭龙车。将，驾驭、驱使。
金坛：道教炼丹修真的坛场，仙人居所。
阮郎：指阮肇，东汉人，传说与刘晨入天台山遇仙，留居半年，归家时已过七世。
赏析
本诗是曹唐《小游仙诗》组诗中的代表作，展现了浓厚的道教神仙色彩和浪漫的游仙意境。前两句描绘仙境宴饮之乐，'云母浆'、'月明花里'营造出缥缈神秘的氛围；后两句借用阮肇遇仙的典故，通过'小奈将龙'的生动想象，将读者带入一个奇幻的神仙世界。全诗语言清丽，意象空灵，体现了晚唐游仙诗独特的艺术风格。