译文
八面仙景中回旋着五凤仙车，在昆仑山上悠闲地欣赏桃花。 若是让仙使去买春天的美酒，一定要到馀杭寻找西王母的家。
注释
八景：道教传说中的八种仙境景象。
五凤车：仙人所乘的华丽车驾，以五只凤凰为饰。
昆崙山：神话中的仙山，西王母居住之地。
馀杭：今杭州地区，诗中指人间仙境。
阿母：指西王母，道教女仙之首。
赏析
本诗以游仙为主题，运用丰富的神话意象构建了一个缥缈的仙境。前两句描绘神仙驾着五凤车在昆仑山赏花的逍遥场景，后两句巧妙将仙境与人间相连，通过'沽春酒'的日常生活细节，使仙境更具亲切感。诗人将道教传说与现实地理结合，体现了唐代游仙诗'仙俗交融'的艺术特色，在奇幻想象中透露出对人间美好生活的向往。