译文
玉箫和金瑟奏出凄清的商调之音，桑树叶已干枯海水却依然清澈。 将蓬莱山下的道路打扫得干干净净，邀请西王母前来共话长生不老之术。
注释
玉箫金瑟：精美的箫和瑟，指仙乐。玉箫用玉装饰的箫，金瑟用金装饰的瑟。。
商声：五音之一，属金，对应秋季，有肃杀凄清之意。。
桑叶枯乾：桑树叶干枯，暗示时间流逝或仙境与凡间的时空差异。。
海水清：海水清澈，象征仙境纯净。。
净埽：打扫干净。埽同'扫'。。
蓬莱山：传说中的海上仙山。。
王母：西王母，神话中的女仙之首。。
长生：长生不老之术，道教修炼的终极目标。。
赏析
本诗是曹唐《小游仙诗九十八首》的开篇之作，展现了典型的游仙诗特色。前两句通过'玉箫金瑟'的仙乐和'桑叶枯乾'与'海水清'的时空对比，营造出仙境的神秘氛围。后两句以'净埽蓬莱路'和'邀王母话长生'的细节，生动描绘了诗人与神仙交往的场景。全诗想象瑰丽，意境缥缈，体现了唐代游仙诗将道教神仙思想与诗歌艺术完美结合的特点。诗中'商声'的运用暗含时光流逝的感慨，与'话长生'的主题形成巧妙呼应。