译文
讲经结束后漫步山岩僧舍，尽情享受无穷的山野情趣。 寒冬时节仍与野鹿为伴，盛夏来临也不返回城中。 云朵沿着山崖自然生发，峰影倒映使水流更显清澈。 自然之中双耳洗净尘俗，任凭佛法在心中自然生长。
注释
贻：赠予，送给。
住山僧：隐居山林的僧人。
罢讲：讲经说法结束。
岩坞：山岩间的凹地或僧舍。
野情：山野情趣。
腊高：腊月高寒，指寒冬时节。
夏满：夏季圆满，指盛夏时节。
峰阴：山峰的阴影。
洗耳：用许由洗耳典故，表示超脱尘世。
白毫：佛经中如来三十二相之一，眉间白色毫毛，此处代指佛法。
赏析
本诗以清新淡雅之笔描绘住山僧的超脱生活。首联'罢讲巡岩坞'点明僧人的日常修行，'无穷得野情'展现与自然融合的禅悦。颔联'腊高犹伴鹿，夏满不归城'通过四季对比，突出僧人隐居山林的坚定意志。颈联'云朵缘崖发，峰阴截水清'运用白描手法，画面空灵静谧，富有禅意。尾联化用许由洗耳典故，'白毫生'暗喻佛法自然生长，表达彻悟禅机的境界。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐山水诗的清丽风格。