译文
一条小路通向山间的屋舍，浓厚的云层遮蔽着两边的原野。山中的寒气刚刚笼罩山顶，飞泻的泉水不知源头在何方。急骤的雨水冲刷着荒凉的石壁，惊人的山风吹开了寂静的门扉。聆听您的吟诵直到深夜，连建溪的猿猴都为之叫苦不迭。
注释
赏析
这首诗以访友为线索，描绘了深山幽居的独特景致。首联'一径通高屋，重云翳两原'点明友人居所的环境险峻幽深，营造出与世隔绝的氛围。颔联'山寒初宿顶，泉落未知根'通过寒气和泉水的描写，展现山中的清冷与神秘。颈联'急雨洗荒壁，惊风开静门'以动衬静，急雨惊风更显山居的宁静。尾联'听君吟废夜，苦却建溪猿'运用夸张手法，以猿猴的苦衬托吟诗之投入，富有幽默情趣。全诗语言凝练，意境幽深，展现了晚唐山水诗的清峭风格。