译文
清晨积雪凝结着晶莹光彩，初春时节庭院梅花悄然绽放。树木喜爱春日的繁花遍野，窗外曙光催人惊醒。寒光映照粉墙更添清冷，积雪消融润湿了青苔小径。分明是祥瑞的六出雪花，隐约映衬着几枝梅花开放。听闻笛声仿佛见梅花飘落，挥琴弹奏诗兴油然而生。曲调完成并非无人应和，长久令人思绪悠远绵长。
注释
凝雪彩：积雪反射的晶莹光彩。
新候：初春的节候。
春荣：春天的繁花。
六出瑞：雪花，因雪花呈六角形，古人视为祥瑞。
闻笛：暗用李白"黄鹤楼中吹玉笛"诗意。
挥琴：弹琴。
寡和：曲高和寡，此处反用其意。
赏析
本诗以"春雪映梅"为题，巧妙融合冬春之交的独特景致。首联点题，"凝雪彩"与"变庭梅"形成色彩对比，突出早梅报春的生机。中间两联工笔描绘："寒光添粉壁"写雪光之清冷，"积润履青苔"写春意之萌动，"六出瑞"与"几枝开"相映成趣，暗含对春雪的赞美。尾联用典自然，"闻笛花疑落"化用李白诗意，"挥琴兴转来"展现文人雅趣，最后以"思悠哉"收束，余韵袅袅。全诗对仗工整，意象清新，在细腻的景物描写中寄托了诗人对早春的欣喜之情。