译文
从前殿临朝听政的时光已经结束， 如今灵柩归于长陵与高宗合葬。 遥望山川已不见昔日景象， 建立的典章制度都已改变模样。 昏暗的月光笼罩送葬的道路， 象征后妃的星辰从帝座旁陨落。 只留下新帝恪守的孝道， 陵墓松柏上祥云飘向远方。
注释
前殿：指皇宫正殿，武则天处理朝政之处。
长陵：唐高宗李治与武则天合葬的陵墓，位于今陕西乾县。
文物：指礼乐典章制度，此处暗指武则天建立的周朝典制。
阴月：晦暗的月亮，象征武则天去世的哀伤氛围。
轩星：轩辕星，古代星象学中代表后妃的星宿。
太微：太微垣，天帝的宫廷，象征皇权。
景云：祥瑞的云彩，象征帝王德政。
赏析
本诗以凝练的笔法展现武则天葬礼的庄严场景，通过时空转换形成强烈对比。前两句'前殿临朝罢，长陵合葬归'巧妙将武则天政治生涯的终结与生命终结并置，'罢'与'归'的对仗暗含历史评判。中间两联运用象征手法，'山川不可望'既写实景又喻政治变迁，'阴月''轩星'的天象隐喻暗示武则天特殊的历史地位。尾联'空馀天子孝'的'空'字意味深长，既表达对逝者的追思，又暗含对武周时代终结的感慨。全诗庄重典雅，意象丰富，在严格的挽歌体制中展现出深厚的艺术功力。