译文
难怪清风吹来奇异的芳香，原来是娉婷的仙子穿着霓裳翩翩而来。 只应把你错认作偷桃的东方朔，他曾经也是汉朝的侍郎。
注释
怪得：难怪，怪不得。
娉婷：姿态美好的样子。
霓裳：彩虹般美丽的衣裳，指仙人的服饰。
偷桃客：指东方朔，传说他曾偷王母仙桃。
曼倩：东方朔的字，西汉文学家，性格诙谐。
赏析
这首诗以巧妙的比喻和典故，生动地描绘了王福娘的美貌与风采。前两句用'清风送异香'、'仙子曳霓裳'的意象，将王福娘比作下凡的仙女，突出其超凡脱俗的气质。后两句借用东方朔偷桃的典故，既暗示王福娘的聪慧灵秀，又以'错认'的委婉表达展现作者的倾慕之情。全诗语言典雅，用典贴切，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术功力。