原文

绝粒空山秋复春，欲看沧海化成尘。
近抛三井更深去，不怕虎狼唯怕人。
七言绝句 僧道 含蓄 山峰 抒情 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 空山 隐士 颂赞

译文

在天台山的深山中辟谷修行，年复一年历经春秋轮回， 想要亲眼见证沧海变成桑田的岁月变迁。 抛却尘世的三井之地向深山更深处隐居， 不惧怕山中的虎狼猛兽，唯独害怕人世的纷扰。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位隐居天台山的逸人形象。前两句通过'绝粒空山'和'沧海化尘'的意象，展现了隐士超脱尘世、追求长生的修行境界。后两句运用对比手法，'不怕虎狼唯怕人'一语道破天机，深刻揭示了人世间的险恶胜过自然界的危险。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗社会的批判。

注释

绝粒：断绝粮食，指辟谷修行。
空山：人迹罕至的深山。
秋复春：年复一年，形容时间长久。
沧海化成尘：用麻姑见沧海变桑田的典故，喻时间流逝。
三井：可能指天台山的具体地名，或泛指人间烟火。
更深去：向深山更深处隐居。
虎狼：猛兽，喻自然界的危险。

背景

此诗为晚唐著名诗僧贯休所作。贯休（832-912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。七岁出家，精于诗画，尤以罗汉画著称。晚年入蜀，受前蜀王建礼遇，赐号'禅月大师'。此诗当是贯休游历天台山时，为山中隐士陈逸人而作，反映了晚唐社会动荡时期文人避世隐居的风气。
诗词大全