译文
神女的双眉庄重地微皱，想必是在为故国的春天感伤。 江山已经换了新的主人，只有那云雨还是她前世的模样。 楚王梦醒后传说被文人传颂，她的神灵依然保佑着楚地的人民。 不知道千年之后，她又会在什么地方成为新的神灵。
注释
双黛：指巫山神女像的双眉。
俨如嚬：庄重地皱着眉，嚬同"颦"，皱眉。
故国：指楚国，巫山在古楚国境内。
云雨：宋玉《高唐赋》中巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的典故。
梦觉传词客：指楚怀王梦遇神女的传说被文人传颂。
福楚人：保佑楚地百姓。
赏析
这首诗以巫山神女庙为题材，通过细腻的想象和深沉的感慨，展现了作者对历史变迁的思考。首联以神女"双黛如颦"的意象，赋予石像以生命和情感，暗示她对故国沧桑的伤感。颔联巧妙运用对比，"江山非旧主"与"云雨是前身"形成时空交错，既写历史更迭，又保持神女传说的永恒性。颈联用典自然，将神话传说与现实功用结合。尾联以问句作结，拓展了时空意境，引发对神灵崇拜流转的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，在咏史怀古中寄寓了深沉的历史沧桑感。