原文

爱尔无羁束，云山恣意过。
一身随远岫，孤棹任轻波。
世事关情少，渔家寄宿多。
芦花浅淡处，江月奈人何。
五言律诗 写景 夜色 大历十才子 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游子 送别离愁

译文

我喜爱你无拘无束的性格，纵情游历云山之间。 独自一人追随远山而行，一叶孤舟任凭轻波荡漾。 世俗之事很少牵动情怀，多在渔家借宿为家。 在那芦花浅淡的地方，江上明月又能把人怎样呢？

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了友人苏脩逍遥自在的游历生活。首联点明友人无拘无束的性格特征，中间两联具体描写其游历情景：随山而行、任波荡漾、寄宿渔家，展现了一种超脱世俗的生活态度。尾联以芦花、江月作结，意境空灵悠远，表达了作者对友人这种隐逸生活的向往之情。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

注释

苏脩：作者友人，生平不详。
上饶：今江西上饶市，唐代属江南西道。
羁束：束缚，约束。
恣意：纵情，任意。
远岫：远处的山峰。
孤棹：独木舟，指孤舟。
关情：牵动情感。
奈人何：对人能怎么样，意指自然美景令人忘忧。

背景

此诗为唐代诗人崔峒送别友人苏脩游历上饶时所作。崔峒为大历十才子之一，活动于唐代宗时期。当时社会相对安定，文人雅士喜好游历山水，这首诗反映了大历时期文人追求自然、超脱尘世的精神风貌。
诗词大全