译文
人世间的善恶正邪已经难以分辨清楚， 有些人像狼犬般凶恶，而有些鬼却如花朵般美丽。 《聊斋志异》中记载了多少这样貌美心善的女鬼， 真不相信钟馗敢把她们吞噬掉。
注释
钟馗：中国民间传说中能打鬼驱邪的神明，相貌丑陋但心地正直。
浑难辨：完全难以分辨。浑，完全、简直。
狼犬：比喻凶恶残忍之人。
如花：形容容貌美丽，如花朵般娇艳。
聊斋：指蒲松龄所著《聊斋志异》，书中多描写美丽善良的女鬼故事。
啖：吃，吞噬。钟馗传说中以啖鬼为职。
赏析
这首诗借题钟馗图表达了对现实社会的深刻批判。作者运用对比手法，将'人如狼犬'与'鬼如花'形成强烈反差，揭示了人世间善恶颠倒、表里不一的荒诞现象。后两句巧妙引用《聊斋志异》中美丽善良的女鬼形象，进一步深化主题，暗示真正可怕的不是鬼怪，而是人心险恶。全诗语言犀利，寓意深刻，体现了郑板桥愤世嫉俗的文人风骨和对社会现实的深刻洞察。