译文
君王的恩宠如同秋后的落叶，一天比一天更加疏远淡薄。
注释
君恩：君王的恩宠。
秋后叶：秋天凋零的树叶，比喻恩情淡薄易逝。
疏：疏远，稀少。
赏析
这首短诗以秋后落叶为喻，深刻揭示了君王恩宠的易变与脆弱。诗人运用精炼的意象对比，将抽象的'君恩'具象化为具体的'秋后叶'，既点明了恩宠的季节性特征（易随时间变迁），又暗示了其必然凋零的命运。'日日向人疏'通过时间递进的手法，强化了恩宠逐渐消逝的过程感，语言凝练而意境深远，反映了古代士人对君臣关系的深刻感悟。