译文
仿佛将整条黄河倾注进酒杯，这水源从天上奔泻而来。纵然沙漠地区完全没有雨水，也不相信高原还会有灾害。何必像师旷那样占卜旱草预测旱情，又哪需曹操用指梅止渴的办法鼓舞士气。登高远眺正值金秋时节，已经看到繁花遍野盛开的景象。
注释
秦王川：古地名，位于今甘肃兰州西北部，历史上因秦王苻坚而得名。
滥觞：原指江河发源处水极小仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源。
师旷：春秋时期晋国著名乐师，传说能通过草木占卜吉凶。
占旱草：古代通过观察草木生长状况来预测旱灾的占卜方法。
阿瞒：曹操的小名，典故出自《世说新语》'望梅止渴'故事。
指酸梅：指曹操行军途中为解士兵口渴，假称前方有梅林的故事。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘秦王川的水利成就和丰收景象。首联用'倾注黄河入酒杯'的夸张手法，形象表现引黄灌溉的宏伟气势。颔联通过'纵然'、'不信'的转折，强调水利工程对抗旱灾的重要作用。颈联巧妙化用师旷占旱和曹操指梅两个历史典故，反衬现代水利的实效性。尾联以'金秋节'、'繁花遍野'的实景收束，展现出一派丰收在望的繁荣景象。全诗气势磅礴，用典精当，展现了人类改造自然的伟大力量。