译文
这既不是山泉也不是溪流， 水流从高处奔涌仿佛与天际齐平。 悬崖峻岭增添了诗的意境， 深邃的隧洞和引水渠构成画的题材。 历史只留下这片黄土地的记载， 百姓空自期盼着朝廷的恩泽。 可怜千百年来长安来的官员们， 有谁真正把甘霖雨露送到陇西大地。
注释
秦王川：古地名，位于今甘肃兰州西北部，历史上因秦王屯兵而得名。
与天齐：形容水流位置极高，仿佛与天际相接。
深洞通渠：指人工开凿的隧洞和引水渠道。
紫封泥：古代封缄诏书用的紫色泥土，代指朝廷的恩泽。
长安客：指京城来的官员或使者。
陇西：古代郡名，泛指甘肃西部地区。
赏析
这首诗以秦王川水利工程为背景，通过对比自然景观与民生疾苦，展现了深刻的社会关怀。前四句描绘秦王川壮丽的水利景观，用'与天齐'、'添诗境'、'入画题'等词语突出其雄伟壮观。后四句笔锋一转，通过'青史但留'与'黎民空盼'的对比，揭露了历史上朝廷对西北边陲的忽视。尾联'谁送甘霖到陇西'以反问作结，既表达了诗人对民生疾苦的深切同情，也暗含对当政者的委婉批评。全诗意境开阔，语言凝练，写景与抒情相结合，具有强烈的现实主义色彩。