原文

不知何世界，有处似南朝。
石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚支桥。
数卷残经在，多年字欲销。
中唐新乐府 五言律诗 写景 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁

译文

不知这是怎样的一个世界，此处景象竟有些像南朝的遗存。 石阶小路无人打扫，松木寺门已被火烧毁。 断裂的旗幡还挂在寺檐下，旧木板勉强支撑着小桥。 几卷残缺的佛经尚在，多年的风雨让字迹快要消失。

赏析

本诗以白描手法描绘废寺的荒凉景象，通过'石路无人扫''松门被火烧''断幡挂刹''故板支桥'等细节，生动展现寺庙的破败。'不知何世界'开篇即营造时空错位感，'似南朝'暗含历史兴衰之叹。残经字销的结尾，更添文化湮没的悲凉。全诗语言简练，意象密集，在写景中寄托深沉的历史沧桑感。

注释

经：经过，路过。
废寺：荒废的寺庙。
南朝：指南北朝时期的南朝（420-589），佛教盛行，寺庙众多。
石路：用石头铺成的路。
松门：寺庙的大门，古时寺庙多植松柏，故称。
断幡：断裂的旗幡，寺庙中的装饰物。
刹：佛寺，寺庙。
故板：旧木板。
残经：残缺的佛经。
字欲销：字迹快要消失。

背景

顾况（约727-约815）中唐诗人，此诗应作于安史之乱后。唐代佛教兴盛，寺庙众多，但战乱导致许多寺庙荒废。诗人途经废寺，触景生情，借南朝佛教盛况与当下荒凉对比，抒发对时代变迁的感慨。
诗词大全