译文
手持龙节政务清闲，江边城门日夜不关。诗作随过客传向远方，书信难抵故人日渐稀疏。闲坐吟啸看潮水起落，巡行春野目送雁群南归。十五月夜仰望明月，无限思念尽寄谢朓般的友人。
注释
龙节：古代使节所持的符节，此处指郎士元作为郢州刺史的官符。
江城：指郢州，因临长江故称。
坐啸：闲坐吟啸，形容为官清闲。
行春：古代官员春季巡行州县，劝耕施政。
望舒：神话中为月亮驾车的仙人，代指月亮。
三五夜：农历十五的夜晚。
谢玄晖：南朝诗人谢朓，字玄晖，以山水诗著称。
赏析
这首诗以淡雅笔触描绘友人郎士元在郢州的为官生活，展现唐代文人间的深厚情谊。前两联通过'龙节无事''江城不掩'的意象，表现郎士元治郡有方、政通人和；后两联以'看潮起''送雁归'的自然意象，暗含对友人的牵挂。尾联巧妙化用谢朓典故，既赞美友人的文学才华，又寄托相思之情。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整而不失自然，体现了大历诗人追求清雅淡远的艺术特色。