译文
兴致闲适时停下华美的船桨， 风光正好便穿过松门前行。 不辜负这美好的山水景致， 还要再开启一樽美酒畅饮。
注释
兴闲：兴致闲适悠然。
桂楫：用桂木制成的船桨，代指精美的船只。
松门：松树掩映的山门，多指寺庙或隐居之所。
尊：古代盛酒器，同'樽'。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江行途中闲适自得的心境。前两句通过'兴闲''路好'的巧妙对应，展现诗人随性而游的洒脱；后两句'不负''还开'的递进关系，将赏景与饮酒完美结合，体现了唐代文人寄情山水、诗酒风流的生活态度。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在二十字的短小篇幅中蕴含了丰富的审美层次。