原文

咫尺愁风雨，匡庐不可登。
秖疑云雾窟，犹有六朝僧。
五言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 雨景

译文

虽然近在咫尺，却因风雨阻隔而发愁，无法攀登庐山。 只是怀疑在那云雾深处的山洞里，可能还有六朝时期的高僧隐居其中。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出庐山的神秘意境。前两句写实，通过'咫尺'与'不可登'的对比，突出近在眼前却无法抵达的遗憾；后两句转入想象，由实入虚，在云雾缭绕的庐山深处幻化出六朝僧人的身影。全诗运用虚实相生的手法，将现实阻碍与历史想象巧妙结合，营造出空灵悠远的艺术境界。'疑'字用得极妙，既表达了作者的猜测，又保留了神秘感，让读者随着诗人的思绪穿越时空，感受历史的厚重与宗教的庄严。

注释

咫尺：形容距离极近。古代八寸为咫。
匡庐：即庐山，相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐隐居于此，故称。
秖：同"只"，仅仅、只是。
云雾窟：指云雾缭绕的山洞或石室。
六朝僧：六朝时期在庐山修行的僧人。六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。

背景

这首诗出自钱珝《江行无题一百首》组诗，创作于唐末五代时期。钱珝曾任知制诰，后因战乱贬官，在沿长江而行时写下这组诗。庐山自六朝以来就是佛教圣地，慧远等高僧曾在此创立净土宗，建立东林寺。诗人途经庐山脚下，因风雨无法登山，触景生情，联想到庐山悠久的佛教历史，遂成此诗。
诗词大全