原文

今日陶家野兴偏，东篱黄菊映秋田。
浮云暝鸟飞将尽，始达青山新月前。
七言绝句 写景 大历十才子 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 秋景 节令时序 重阳 隐士 青山 黄昏

译文

今日重阳节我的郊游兴致特别浓厚，东边篱笆下的黄色菊花与秋日田野相映成趣。天边的浮云和归巢的鸟儿渐渐飞远消失，我刚刚来到青山脚下，一弯新月已悬挂在天边。

赏析

这首诗描绘了重阳节田园生活的闲适情趣。首句'陶家野兴偏'巧妙化用陶渊明典故，点明诗人对隐逸生活的向往。'东篱黄菊'既写实景又暗含文化意象，延续了陶渊明菊花意象的高洁内涵。后两句通过'浮云暝鸟'的动景与'青山新月'的静景对比，营造出时空流转的意境。'飞将尽'与'始达前'形成时间上的承接关系，暗示诗人从白昼游赏至黄昏的过程。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的篇幅内展现了丰富的时空层次感和物我交融的审美体验。

注释

九日：指农历九月初九重阳节。
陶家：借指陶渊明，此处暗用陶渊明重阳节采菊东篱的典故。
野兴偏：郊游的兴致特别浓厚。偏，特别、格外。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句，指菊圃。
暝鸟：傍晚归巢的鸟儿。暝，日落时分。
始达：刚刚到达。
新月：初升的月亮。

背景

这首诗创作于唐代，是钱起在重阳节游赏田园时所作。唐代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗，文人雅士常借此机会聚会赋诗。钱起作为'大历十才子'之一，其诗风以清丽淡雅见长，这首诗正是其田园诗的代表作，体现了唐代文人对陶渊明田园诗风的继承和发展。
诗词大全