译文
狂风暴雨般的困境值得深思细量，如同仙鹤望着巢门收敛翅膀准备归巢。我所信奉的大道宗旨正是可以依靠的根本，万物生成之前的本源规律就在于此。如果不能践行这样的道，还能有什么作为呢？
注释
飘风暴雨：比喻人生中的艰难险阻和动荡不安。
思惟：思考、思量，指面对困境时的审慎态度。
鹤望巢门：仙鹤望着巢穴的门，象征归隐和守候。
敛翅飞：收敛翅膀准备降落，比喻谨慎行事。
吾道之宗：我所信奉的道的根本宗旨。
万物之先：在天地万物形成之前的本源状态。
数在兹：规律和命运都在于此。
欲何为：还能做什么呢，表达别无选择的坚定。
赏析
这首诗以梦境中的辞章形式，表达了作者对人生哲理的深刻思考。前两句用'飘风暴雨'和'鹤望巢门'的意象对比，展现了面对困境时的审慎态度和归隐之思。后三句转入对'道'的探讨，强调遵循自然规律和根本宗旨的重要性。全诗语言凝练，意境深远，将道家思想与个人修养完美结合，体现了晚唐五代时期文人对于乱世中人生出路的哲学思考。