原文

嫦娥窃药出人间，藏在蟾宫不放还。
后羿遍寻无觅处，谁知天上却容奸。
七言绝句 中原 中秋 含蓄 咏物 咏物抒怀 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

嫦娥偷取仙药离开人间，藏在月宫之中再也不肯返还。 后羿四处寻找却无处觅见，谁料想天上竟然也容纳奸邪。

赏析

这首诗以嫦娥奔月的神话传说为题材，通过独特的视角重新诠释了这一经典故事。诗人没有沿袭传统的浪漫描写，而是以批判的眼光揭示神话背后的现实意义。前两句叙述嫦娥窃药藏身月宫的行为，后两句笔锋一转，借后羿寻妻不得的无奈，暗讽天上仙界也包容奸邪。全诗语言简练，寓意深刻，在神话的外衣下蕴含了对人性阴暗面和社会现实的深刻思考，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、寄意遥深的特点。

注释

嫦娥：神话中的月宫仙子，相传为后羿之妻。
窃药：指嫦娥偷食西王母赐给后羿的长生不老药。
蟾宫：月宫的别称，因传说月中有蟾蜍而得名。
后羿：上古时期的神射手，嫦娥的丈夫。
容奸：包庇奸邪之人。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，社会动荡。李商隐身处牛李党争的漩涡中，对官场的黑暗和人性的复杂有深切体会。诗人借嫦娥奔月的神话故事，影射当时社会现实中奸邪当道、正义难伸的现象，表达了对现实的不满和批判。
诗词大全