原文

长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 大历十才子 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋分 秋景 送别离愁 雨景

译文

连绵的云层遮蔽了孤雁的身影， 渐行渐远只闻南飞的鸣声。 我已鬓发斑白如经霜雪， 却要开始这万里远行。 秋夜草丛中虫声密集， 连绵阴雨使城池昏暗不明。 前路的地方长官地位尊贵， 但又有谁会真正看重我这漂泊之客？

赏析

这首诗以深秋远行为背景，通过'长云迷雁''繁虫夜草''连雨暗城'等意象，营造出苍凉萧瑟的意境。前两联以孤雁自喻，暗示漂泊无依的命运；'千霜鬓'与'万里行'形成强烈对比，突出年老远行的悲凉。后两联借景抒情，'繁虫''连雨'烘托出诗人内心的纷乱与迷茫。尾联直抒胸臆，表达了对前途的忧虑和世态炎凉的感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉婉转，展现了中唐诗人耿湋沉郁顿挫的艺术风格。

注释

之江淮：前往江淮地区。之，往、到。
长云：连绵的云层，暗喻前路迷茫。
千霜鬓：形容鬓发斑白如经千霜，指年事已高。
繁虫：秋夜密集的虫鸣声。
连雨：连绵的秋雨。
暗秋城：使秋日的城池显得昏暗。
诸侯：指地方长官。
客卿：在他国做官的人，此处指诗人自己。

背景

此诗作于中唐时期，耿湋晚年离京赴任江淮时所作。耿湋为'大历十才子'之一，一生仕途坎坷，多次外放地方。安史之乱后，唐朝由盛转衰，文人多怀才不遇。诗人以垂暮之年远赴他乡，面对不确定的前途，借诗抒发离愁别绪和对世态炎凉的感慨。
诗词大全