云满衣裳月满身,轻盈归步过流尘。五更无限留连意,常恐风花又一春。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

云霞般的衣裳披身,月光洒满全身, 你步态轻盈地走过尘世归去。 五更时分怀着无尽的留恋之情, 常恐风中的花朵昭示着又一个春天逝去。

注释

云满衣裳:形容歌女郭婉的衣裳如云般飘逸轻盈。
月满身:月光洒满全身,营造清冷朦胧的意境。
轻盈归步:形容步态轻巧优美。
流尘:指尘世、人间。
五更:指深夜时分,天将破晓之时。
留连意:依依不舍的情感。
风花:风中的花朵,喻指美好易逝的时光。

赏析

本诗以极其精炼的语言塑造了一位超凡脱俗的歌女形象。首句'云满衣裳月满身'运用通感手法,将视觉的云、月与触觉的'满'相结合,营造出空灵飘逸的意境。'轻盈归步过流尘'既写实又象征,暗示歌女超然物外的气质。后两句转折深沉,'五更无限留连意'表达对美好时光的眷恋,'常恐风花又一春'则蕴含对时光易逝、红颜易老的深切忧虑。全诗在清丽的画面中暗含人生哲思,体现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。