原文

天下今无事，云中独未宁。
忝驱更戍卒，方远送边庭。
马饮长城水，军占太白星。
国恩行可报，何必守经营。
五言律诗 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 武将 激昂 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 送别离愁 长城

译文

如今天下太平无事，唯有云中地区尚未安宁。 我惭愧地率领着轮换戍边的士兵，正要远赴边境送别故人。 战马在长城边饮水，军队观测着预示战事的太白星。 报效国家恩情自当远行，何必固守一地经营。

赏析

这首诗以边塞送别为题材，展现了盛唐时期戍边将士的豪情壮志。首联'天下今无事，云中独未宁'形成强烈对比，突出边防的重要性。颔联'忝驱更戍卒'中的'忝'字显露出诗人的谦逊态度。颈联'马饮长城水，军占太白星'通过对战马饮水和观星两个典型场景的描写，生动刻画了边塞军营生活。尾联'国恩行可报，何必守经营'表达了将士们以国事为重、不计个人得失的爱国情怀。全诗语言简练，意境雄浑，充分体现了盛唐边塞诗豪迈奔放的风格。

注释

部四镇人：指来自安西四镇（龟兹、疏勒、于阗、碎叶）的戍边将士。
单于：匈奴首领的称号，此处代指北方边境。
云中：古郡名，今山西大同一带，唐代重要边防地区。
忝：谦辞，表示愧对。
更戍卒：轮换戍边的士兵。
太白星：金星，古代认为太白星主杀伐，预示战事。
经营：指长期驻守经营。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝国力强盛，但北方边境仍时有战事。徐九皋作为唐代边塞诗人，亲身经历边塞生活，对戍边将士的艰辛与忠诚有深刻体会。诗中反映的是唐代安西四镇将士轮戍边关的历史背景，展现了盛唐时期积极开拓的边防政策和尚武精神。
诗词大全