原文

月自斜窗梦自惊，衷肠中有万愁生。
清猿处处三声尽，碧落悠悠一水横。
平子定情词丽绝，诗人匪石誓分明。
会须携手乘鸾去，箫史楼台在玉京。
七言律诗 书生 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 爱情闺怨 送别离愁

译文

月光斜照窗棂将好梦惊醒，内心涌起万般离愁别绪。 凄清的猿鸣声渐渐消失，辽阔的天空下河水悠悠横流。 像张衡定情赋般词句华丽，又如诗人誓言坚定如磐石。 定要携手共乘鸾凤仙去，前往箫史居住的玉京仙台。

赏析

本诗以代人口吻抒写离别之情，艺术特色鲜明。首联以'月斜惊梦'起兴，营造凄清意境；颔联'清猿''碧落'对仗工整，空间由近及远拓展；颈联用张衡、诗经典故，深化情感深度；尾联'乘鸾去玉京'的浪漫想象，将离别升华为永恒相守的仙境之约。全诗情感婉转缠绵，用典自然贴切，展现了晚唐诗歌的精工雅致。

注释

月自斜窗：月光斜照窗户，暗示夜深人静。
衷肠：内心真挚的情感。
清猿：凄清的猿鸣声，古诗词中常表哀愁。
碧落：天空，道教术语指东方第一重天。
平子：指张衡，字平子，东汉文学家，作《定情赋》。
匪石：非石，出自《诗经》'我心匪石，不可转也'，喻坚定。
乘鸾：乘鸾凤仙去，指成仙。
箫史：传说中善吹箫者，与秦穆公女弄玉乘龙凤升仙。
玉京：道教中天帝居住的仙境。

背景

此诗为唐代诗人赵嘏所作。赵嘏生于晚唐时期，诗风清丽俊逸，尤工七律。这首诗创作具体年份不详，但从用典和风格看应属其成熟期作品。唐代赠别诗盛行，诗人以代人立言的方式，既避直抒胸臆之露，又得婉转含蓄之妙，体现了唐代文人诗歌的社交功能和艺术追求。
诗词大全