译文
春天里桃李花开繁茂，翠绿的树影层层叠叠， 月光洒在竹楼上，夜晚寂静无风。 梁家兄弟们像荀家八龙般来了又去， 我独自倚着栏杆，沉浸在带着花香的露水之中。
注释
桃李春多：春天桃李花开繁盛。
翠影重：绿色树影层层叠叠。
竹楼：用竹子建造的楼阁。
荀家兄弟：借指梁佾兄弟。用东汉荀淑八子（时称"八龙"）的典故，比喻兄弟皆有才德。
来还去：来了又去，指相聚短暂。
栏干：即栏杆。
花露：花瓣上的露水。
赏析
这首诗通过春夜景色的描写，抒发了对友人兄弟的思念之情。前两句写景：桃李繁茂、竹楼月夜，营造出静谧优美的意境。后两句抒情：用'荀家兄弟'的典故赞美梁佾兄弟的才德，'来还去'暗含相聚短暂之意。末句'独倚栏干花露中'，以景结情，通过人物动作和环境描写，将孤独思念之情融入花露清冷的意境中，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整而不失自然。