译文
圣明君主治国方略深远，谋臣们献策计划众多。 效仿汉代受降城的和亲策略，修筑行馆应许与吐蕃和睦相处。 风俗教化将传播到乌孙故垒，春天生机降临积石山河。 今日天子车驾亲自饯行，愿化作双鹤为这和亲之歌。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或上级官员的诗作韵脚和主题创作。
金城公主：唐中宗养女，710年嫁予吐蕃赞普尺带珠丹，延续文成公主后的唐蕃和亲。
适：女子出嫁。
西蕃：唐代对吐蕃的称呼。
应制：应皇帝之命创作诗文。
圣后：指唐中宗李显。
经纶：治理国家的谋略。
受降句：借用汉代受降城的典故，指唐蕃和亲如同汉代安抚匈奴的策略。
筑馆：指为公主建造行馆。
戎和：与少数民族和睦相处。
乌孙垒：乌孙是汉代西域国名，此处借指吐蕃地区。
积石河：积石山附近的黄河，指吐蕃边境地区。
六龙：天子车驾的六匹马，代指皇帝。
双鹤：祥瑞之鸟，象征和平吉祥。
赏析
本诗是典型的唐代应制诗，具有浓厚的政治寓意和艺术特色。诗人以汉喻唐，巧妙运用历史典故烘托现实政治。前两联通过'圣后''谋臣'的对应，展现唐朝君臣共商和亲大计的盛况；'追汉策'既显示对历史经验的借鉴，又暗含超越前人的自信。中间两联'俗化''春生'对仗工整，寓意和亲带来的文化交融与边疆安定。尾联'六龙''双鹤'意象华美，既体现皇家气派，又寄托美好祝愿。全诗格律严谨，用典贴切，在应制之作中不失思想深度，反映了盛唐时期开放包容的民族政策。