译文
功业兴盛在唐尧般的盛世，军事才能如文子般卓著。 连续承受三位皇帝的恩宠，功勋可与古代五位贤臣相比。 画角在寒风中悲鸣，胡笳在晓云间呜咽。 圣明朝代的忠义之士，今日却长眠在荒凉坟茔。
注释
业盛唐尧际：业盛，功业兴盛。唐尧，古帝名，即尧，因其封于唐，故称唐尧。此处喻指盛世。。
功成文子军：文子，春秋时晋国大夫，此处借指李将军有文子般的军事才能。。
累承三帝宠：累承，连续承受。三帝，指李将军历事三位皇帝，深受宠信。。
六比五臣勋：五臣，指舜的五位贤臣（禹、稷、契、皋陶、伯益）。此处说李将军功勋可与古贤臣相比。。
画角悲寒吹：画角，古代乐器，形如竹筒，发声哀厉高亢，军中用以报警昏晓。寒吹，寒风。。
愁笳咽晓云：愁笳，悲凉的胡笳声。咽，呜咽。晓云，清晨的云彩。。
圣朝忠义骨：圣朝，指当代朝廷。忠义骨，忠义之士的遗骨。。
今日委荒坟：委，弃置。荒坟，荒凉的坟墓。。
赏析
这首五言律诗是杨巨源为凉国公李将军所作的挽歌。首联以'唐尧际'喻盛世，'文子军'赞军事才能，奠定颂扬基调。颔联'累承三帝宠'显其地位尊崇，'六比五臣勋'用典恰当，突出功勋卓著。颈联转写哀景，'画角悲寒吹，愁笳咽晓云'以景衬情，渲染悲凉氛围。尾联'圣朝忠义骨，今日委荒坟'形成强烈对比，表达对忠臣逝世的痛惜。全诗结构严谨，用典精当，情感深沉，体现了唐代挽诗庄重哀婉的特色。