译文
七里青滩倒映着碧绿的山峦层层，天上的星象仿佛也在感念严子陵的高风亮节。 钓鱼台上没有丝竹管弦的世俗娱乐，若不是真正的高人雅士，又有谁能懂得登临此地的深意呢？
注释
七里滩：又名七里濑，在今浙江桐庐县境内，是富春江的一段著名险滩，因长约七里而得名。
碧层：碧绿的山峦层叠。
九天星象：指天上的星宿。古人认为天上的星象与人间的人物相对应。
严陵：指严光，字子陵，东汉著名隐士，曾与汉光武帝刘秀同游学，刘秀即位后隐居富春江。
钓鱼台：指严子陵钓台，位于富春江畔，相传为严光垂钓处。
丝竹：弦乐器和管乐器的总称，代指世俗的娱乐享受。
高人：志行高尚的人，多指隐士。
赏析
这首诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》中的名篇，通过描写七里滩和严子陵钓台，赞颂了东汉隐士严光不慕荣利的高尚品格。前两句写景，以'青滩映碧层'的清新画面和'九天星象'的神秘氛围，营造出超凡脱俗的意境。后两句抒情，通过'无丝竹'与'谁解登'的对比，突出了严光避世隐居的高洁情怀。全诗语言简练，意境深远，将历史典故与自然景观巧妙结合，体现了咏史诗借古讽今、托物言志的艺术特色。