石梁人不到,独往更迢迢。乞食山家少,寻钟野寺遥。松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 瀑布 盛唐气象 秋景 送别离愁

译文

石桥所在人迹罕至,你独自前往更加路途遥远。 在山中人家化缘稀少,循着钟声寻找野寺更是遥不可及。 松门前的落叶自有山风打扫,瀑布如积雪般常年不消。 秋夜里听到你清越的诵经声,余音袅袅追随着海潮远去。

注释

少微上人:唐代诗僧,法号少微,上人是对僧人的尊称。
石梁:石桥,指深山僻静之处。
迢迢:路途遥远的样子。
乞食:僧人化缘乞食。
寻钟:循着钟声寻找寺庙。
松门:松树下的寺门。
清梵:清越的诵经声。
馀音:余音,指诵经声的余韵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了少微上人东南游方的场景,展现了僧人云游修行的清苦生活。首联'石梁人不到,独往更迢迢'点出修行之路的孤独与艰辛。颔联'乞食山家少,寻钟野寺遥'具体描写化缘和寻寺的艰难。颈联'松门风自扫,瀑布雪难消'运用自然意象,风扫松门显禅意,瀑布如雪显永恒。尾联'秋夜闻清梵,馀音逐海潮'以声衬静,梵音与海潮相和,意境空灵悠远。全诗语言清丽,意境深远,体现了唐代山水诗的特色。