译文
为何成了贬谪之客，思念故乡却无法归去。你游历吴地历经万里，又经过三湘凭吊屈原。江水与荆山巫山相接，山峦直通古老的鄢郢。可叹你身系低级官职，却是马良般的英才。独自怀着南枝之恨，应会思念北飞的雁行。忧愁时买来楚地之酒畅饮，望你黑发莫要过早染霜。
注释
从弟：堂弟。
豫：刘豫，作者的堂弟。
远州：指偏远的贬谪之地。
迁客：被贬谪的官员。
吊屈：凭吊屈原，暗喻正直之士遭贬。
三湘：潇湘、资湘、沅湘，泛指湖南地区。
荆巫：荆山和巫山，指湖北西部山区。
鄢郢：春秋时楚国都城，今湖北宜城一带。
黄绶：黄色印绶，指低级官职。
白眉：三国马良眉中有白毛，才学出众，喻指杰出人才。
南枝恨：化用古诗十九首'胡马依北风，越鸟巢南枝'，表达思乡之情。
北雁行：雁行喻兄弟，北雁指南飞，暗指兄弟分离。
玄鬓：黑发，喻指年轻。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了兄弟离别之情和对才士遭贬的愤懑。艺术上运用典故贴切自然，'吊屈过三湘'既点明行程，又暗喻堂弟如屈原般正直遭忌。'水与荆巫接，山通鄢郢长'对仗工整，通过山水意象展现贬谪路途的遥远艰险。尾联'忧来沽楚酒，玄鬓莫凝霜'情感真挚，既有借酒消愁的无奈，更有对年轻堂弟的深切关怀。全诗沉郁顿挫，将个人情感与社会不公巧妙结合，展现了唐代贬谪诗的典型特色。