译文
西去升仙的公子何时才能降临凡尘，南岳山中的仙人早晚将要到来。 他们在人世间巡游遍历尚未走遍，我乞求仙人的鸾驾鹤骑暂且在此徘徊停留。
注释
西归公子：指仙人王子乔，传说他乘白鹤升仙而去。
南岳先生：指南岳衡山的仙人，可能指魏夫人等道家仙人。
巡历：巡游遍历，指仙人在人间游历。
鸾鹤：鸾鸟和仙鹤，道家传说中仙人的坐骑。
裴回：同"徘徊"，来回走动的样子。
赏析
这首诗以候仙为主题，展现了唐代道教盛行的社会背景下人们对神仙世界的向往。前两句通过"西归公子"和"南岳先生"两个仙道意象，营造出神秘缥缈的仙境氛围。后两句"巡历世间犹未遍"既表现了仙人游历人间的传说，也暗含诗人对仙人早日降临的期盼。末句"乞求鸾鹤且裴回"生动刻画了凡人期待仙人驻足停留的虔诚心态。全诗语言简练，意境空灵，充分体现了唐代游仙诗的艺术特色。