原文

欲速意何成，康庄欲砥平。
天衢皆利往，吾道泰方行。
不复由莱径，无由见蒋生。
三条遵广达，九轨尚安贞。
紫陌悠悠去，芳尘步步清。
澹台千载后，公正有遗名。
中原 中唐新乐府 书生 五言律诗 京城 人生感慨 含蓄 安贞 抒怀 政治抒情 文人 端庄 说理 道路

译文

想要快速达到目的怎能成功，康庄大道需要如砥石般平坦。 通衢大道都利于前行，我的道路正亨通顺畅。 不再经过长满杂草的小径，也无缘见到蒋诩那样的隐士。 遵循三条宽广通达的大道，九轨并行的路上保持安详贞正。 沿着京郊大道悠然前行，每一步都踏在清香的尘土上。 澹台灭明千年之后，公正的品行依然留有名声。

赏析

本诗以"行不由径"为题，通过对比康庄大道与杂草小径，阐发了儒家端方正直的处世哲学。诗中运用大量道路意象，如"康庄"、"天衢"、"三条"、"九轨"等，构建出宏大的空间感，象征人生正途。艺术上对仗工整，"欲速"对"康庄"，"天衢"对"吾道"，形成强烈的对比效果。尾联用澹台灭明的典故，既点明题旨，又升华了主题，表达了对传统美德的坚守和传承。全诗语言庄重典雅，意境开阔，体现了唐代科举试帖诗的特点。

注释

赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字。
行不由径：语出《论语·雍也》"有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也"，意为走路不抄小道，喻品行端方。
康庄：四通八达的大道。
砥平：像磨刀石一样平坦。
天衢：指京城的大路，也喻通显之路。
莱径：长满杂草的小路，指隐士居住的僻静之处。
蒋生：指蒋诩，西汉隐士，在舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲往来。
三条：指都城的三条大道。
九轨：可容九辆车并行的大路，形容道路宽广。
紫陌：京城郊野的道路。
澹台：指澹台灭明，孔子弟子，以品行端方著称。

背景

此诗为吕温参加科举考试时的试帖诗。唐代科举常以经典语句为题，要求考生作诗阐发经义。"行不由径"出自《论语》，是儒家提倡的品行准则。吕温作为中唐著名文学家、政治家，通过这首诗表达了自己遵循正道、不趋捷径的为官理念。创作时间约在贞元年间（785-805年），反映了当时士人重视道德修养的时代风气。
诗词大全